1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

4
00:01:41,670 --> 00:01:45,960
[කඩුව සහ ස්වර්ගීය ආදරය අතර]

5
00:01:46,620 --> 00:01:50,590
[පරිංග දහඅට]

6
00:01:52,360 --> 00:01:53,759
මගේ වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානය

7
00:01:54,360 --> 00:01:56,320
ඔබ ලෝකයේ මිනිසුන් අධෛර්යයට පත් නොකළ යුතුය

8
00:01:58,130 --> 00:01:58,930
අද

9
00:02:02,040 --> 00:02:04,600
මම සෙබළාගේ කඩු නහර ඉවත් කරන්නෙමි

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,560
අනාගත ගැටළු වලින් මිදීමට

11
00:02:15,560 --> 00:02:16,600
මම තීරණය කළා

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
එය වහාම ක්‍රියාත්මක කරන්න

13
00:02:24,720 --> 00:02:25,280
ශක්තිමත්

14
00:02:27,000 --> 00:02:28,240
කඩු නහර ඉවත් කිරීම

15
00:02:29,160 --> 00:02:30,600
ගොඩක් රිදෙයි

16
00:02:38,680 --> 00:02:39,240
මගේ තාත්තා

17
00:02:41,360 --> 00:02:42,280
මගේ ජීවිතයේ දීප්තිමත්ම දේ

18
00:02:45,040 --> 00:02:46,480
එය ඉවසීමයි

19
00:03:30,260 --> 00:03:31,600
කඩු නහර ඉවත් කිරීමෙන් පසු

20
00:03:31,660 --> 00:03:35,370
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

21
00:03:32,280 --> 00:03:33,800
කඩුව විතරක් පාවිච්චි කරන්න බැහැ

22
00:03:34,600 --> 00:03:36,200
ඔබේ චලනය ද සීමා වනු ඇත

23
00:03:36,600 --> 00:03:37,920
හරියට අසරණයෙක් වගේ

24
00:03:38,600 --> 00:03:39,480
ඇත්තටම ඔබට පුළුවන්ද?

25
00:03:40,190 --> 00:03:42,400
ඔබේ මාර්ගයට ඇලී සිටින්නද?

26
00:03:42,780 --> 00:03:47,230
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

27
00:04:43,920 --> 00:04:47,110
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

28
00:04:59,480 --> 00:05:01,480
සොල්දාදුවා කඩු නහර ඉවත් කළ පසු

29
00:05:01,920 --> 00:05:02,960
නීති රීති අනුව

30
00:05:04,280 --> 00:05:05,680
ඔහු බටහිර කලාපයට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

31
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
තහනම් මන්ත්‍රය තැන්පත් කර ඇත

32
00:05:07,960 --> 00:05:09,360
අනාගත ගැටළු වලින් මිදීමට

33
00:05:09,920 --> 00:05:11,360
තවද ඔබ කිසි විටෙකත් පිටතට නොයනු ඇත

34
00:05:17,120 --> 00:05:19,240
මම වුවත්
මෙය කළ යුත්තේ මන්දැයි මම නොදනිමි

35
00:05:20,520 --> 00:05:22,040
නමුත් ගුරුවරයා මට නියෝග කළා

36
00:05:22,800 --> 00:05:24,240
කඩු නහර පාරවිලයනය කිරීමෙනි

37
00:05:24,700 --> 00:05:25,880
අයියගෙ ඇඟෙන් අයින් කරපු එක

38
00:05:26,680 --> 00:05:28,040
ඔහුගේ ශරීරයට

39
00:05:30,040 --> 00:05:31,520
ඔබ දක්ෂ Ye Qi සන්ධානයක්

40
00:05:32,800 --> 00:05:33,760
ඔබට විශ්වාසද?

41
00:05:35,920 --> 00:05:36,520
අයි

42
00:05:37,360 --> 00:05:38,840
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

43
00:06:22,920 --> 00:06:24,160
ඔයාටම දොස් කියන්න එපා තාත්තේ

44
00:06:25,910 --> 00:06:26,960
අද සිදු වූ සියල්ල

45
00:06:28,030 --> 00:06:29,360
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා

46
00:06:40,240 --> 00:06:40,880
ශක්තිමත්

47
00:06:42,000 --> 00:06:43,360
මම හැමදේම හිතුවා

48
00:06:46,510 --> 00:06:48,280
ඔබ ඔබ ගැන සිතුවාද?

49
00:06:51,720 --> 00:06:52,520
අයි

50
00:06:54,720 --> 00:06:55,480
මගේ තාත්තා

51
00:06:58,360 --> 00:07:00,160
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි

52
00:07:01,220 --> 00:07:02,480
මගේ පැත්ත හැරෙන්න

53
00:07:07,990 --> 00:07:08,760
මගේ තාත්තා

54
00:07:10,360 --> 00:07:11,440
හාදු සමුගන්න

55
00:07:12,940 --> 00:07:14,120
මට තව දෙයක් තියෙනවා

56
00:07:15,200 --> 00:07:16,280
මම එය කළ යුතුයි

57
00:07:18,120 --> 00:07:19,960
මම හිතනවා ඔබ එකඟයි, තාත්තේ

58
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
බලවතා, කියන්න

59
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
මම පොඩි කාලෙ ඉඳලම තනියම

60
00:07:28,490 --> 00:07:29,760
"සීයා" ඇතුලේ හිටියා

61
00:07:30,430 --> 00:07:31,800
පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක ගියා

62
00:07:32,750 --> 00:07:34,520
මට ඔහුගේ ශරීරය නැවත අවශ්‍යයි

63
00:07:36,610 --> 00:07:38,200
ඒ ඔහුගේ අවසන් ගමනට සමුදීමටයි

64
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
"සීයා" තුළ

65
00:08:20,980 --> 00:08:22,800
මම හැදී වැඩුණේ ඔබේ රැකවරණය යටතේ

66
00:08:25,290 --> 00:08:26,920
මට ඔබේ කරුණාව ආපසු හැරවිය නොහැක

67
00:08:29,200 --> 00:08:31,040
මගේ මුළු ජීවිතයම

68
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
තර්කානුකූලව

69
00:08:52,840 --> 00:08:54,240
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ රන් ඕකිඩ් වෙස් මුහුණ

70
00:08:54,320 --> 00:08:55,880
කිසිවෙකුට ඔහුව චලනය කළ නොහැක

71
00:08:56,160 --> 00:08:57,480
"ඒත් සීයා" ඇතුලේ

72
00:08:57,480 --> 00:08:58,640
කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ

73
00:09:16,840 --> 00:09:21,810
♪ පැරණි මතකයන් ගිලිහී යයි
තවද ආත්මය කඩු තල අතර සිරවී ඇත ♪

74
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
Ye Qi ගේ සන්ධානය නිල් අහස සමුළුව පවත්වනු ඇත

75
00:09:20,840 --> 00:09:23,240
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
පළමු ස්ථානය, තරුණ මාස්ටර්

76
00:09:22,700 --> 00:09:27,860
♪ මේ ජීවිතය අපතේ ගියා
හදවත දිගු සුළඟ හඹා යයි ♪

77
00:09:23,740 --> 00:09:25,200
එවිට, ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නම්

78
00:09:26,000 --> 00:09:27,640
ඔබට පිටතට ගොස් ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත

79
00:09:28,520 --> 00:09:31,530
♪ හදවත ගැඹුරට කැපූ කතාවක් ♪

80
00:09:28,600 --> 00:09:30,080
බලාගෙන ඉන්නවා වෙනුවට
සෑම විටම සිතියම

81
00:09:32,170 --> 00:09:34,760
♪ මෙය ජීවිතය වුවද ♪

82
00:09:35,520 --> 00:09:39,360
♪ අවසානයේ මම සිනාසෙන්නෙමි
දෛවයේ ක්‍රීඩාව ගැන මම සුසුම්ලමි ♪

83
00:09:40,460 --> 00:09:42,830
♪ මම කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා
මාගේ කඩුව සියලු අසාධාරණයන් මකා දමයි ♪

84
00:09:43,190 --> 00:09:45,780
♪ මම ආපහු එනකොට මම බලාගෙන හිටියා
ලේ වැස්සේ පරණ පාරේ ♪

85
00:09:46,060 --> 00:09:50,620
♪ සමහරවිට මේ ලෝකය පිරී ඇත
ගැටුම් සදාකාලික සිහිනයක් පමණයි♪

86
00:09:46,470 --> 00:09:47,880
අතීතයේ

87
00:09:47,990 --> 00:09:49,950
[වැන්ග් ක්වාන්]

88
00:09:48,530 --> 00:09:49,840
ඔහු Ye Qi ගේ සන්ධානය ආරක්ෂා කරමින් සිටියේය

89
00:09:50,560 --> 00:09:52,760
තවද ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔහුට ඔබේ ජීවිතය ණයගැතියි

90
00:09:51,930 --> 00:09:54,760
♪ දෛවෝපගත කඳු කැඩීමට මම මගේ කඩුව ඔසවමි

91
00:09:53,960 --> 00:09:55,120
අද තරුණ මාස්ටර්

92
00:09:55,120 --> 00:09:56,520
ඔහුගේම මාර්ගය සඳහා

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,010
♪ මම අහනවා, මා සමඟ පාර බෙදාගන්න පුළුවන් කාටද? ♪

94
00:09:56,960 --> 00:09:58,800
හදවත සිදුරු කරන කඩු දසදහසක් ඔබ රැගෙන යා හැකිය

95
00:09:58,370 --> 00:10:00,870
♪ මම මායිම් නොමැතිව කඳු සහ ගංගා හරහා ගමන් කරමි

96
00:09:59,920 --> 00:10:01,520
ඔබට පැමිණිලි තිබේ නම්

97
00:10:02,240 --> 00:10:04,000
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ මමයි

98
00:10:03,420 --> 00:10:05,900
♪ මම ස්වර්ගයේ ඉරණමට බිය නොවෙමි
ඒ වගේම මට හිනා, මම තාම තරුණයි ♪

99
00:10:05,480 --> 00:10:07,680
එය ඔබටම අපහසු කර නොගන්න

100
00:10:06,300 --> 00:10:08,430
♪ හදවත සිදුරු කරන කඩු වලට මම බිය නොවෙමි

101
00:10:08,840 --> 00:10:14,090
♪ ඒ වගේම මම කඩුවට බය නැහැ
♪ අගාධය දෙසට යොමු කිරීමට ඇදී ගියේය

102
00:10:09,840 --> 00:10:13,080
දුෂ්කරතා දහස් ගණනක් තිබුණත්

103
00:10:14,010 --> 00:10:15,440
"සීයා" තුළ

104
00:10:14,590 --> 00:10:17,350
♪ මම අතීතයට බය නැහැ
යහපත් ක්‍රියා සහ අමනාපකම් දියවී ගිය පසු ♪

105
00:10:16,000 --> 00:10:17,800
♫ මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා ♫

106
00:10:17,650 --> 00:10:19,770
♪ ඒ වගේම මම වලාකුළු වලට උඩින් ඉන්න බය නැහැ

107
00:10:18,040 --> 00:10:22,600
අවසානයේ සතුටු වීමට

108
00:10:20,490 --> 00:10:23,760
♪ මගේ හදවත අහසට හා පොළොවට සාක්ෂියකි

109
00:10:30,320 --> 00:10:31,120
ශක්තිමත්

110
00:10:33,860 --> 00:10:38,830
♪ පැරණි මතකයන් ගිලිහී යයි
තවද ආත්මය කඩු තල අතර සිරවී ඇත ♪

111
00:10:39,870 --> 00:10:44,180
♪ මේ ජීවිතය අපතේ ගියා
හදවත දිගු සුළඟ හඹා යයි ♪

112
00:10:45,610 --> 00:10:51,530
♪ හදවත ගැඹුරට කැපූ කතාවක්
මෙය ජීවිතය වුවද ♪

113
00:10:52,680 --> 00:10:56,130
♪ අවසානයේ මම සිනාසෙන්නෙමි
දෛවයේ ක්‍රීඩාව ගැන මම සුසුම්ලමි ♪

114
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
මම යන්නම්

115
00:10:57,680 --> 00:11:00,190
♪ මම කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා
මාගේ කඩුව සියලු අසාධාරණයන් මකා දමයි ♪

116
00:11:00,480 --> 00:11:02,980
♪ මම ආපහු එනකොට මම බලාගෙන හිටියා
ලේ වැස්සේ පරණ පාරේ ♪

117
00:11:03,350 --> 00:11:07,390
♪ සමහරවිට මේ ලෝකය පිරී ඇත
ගැටුම් සදාකාලික සිහිනයක් පමණයි♪

118
00:11:06,080 --> 00:11:07,000
තරුණ මහතා

119
00:11:08,320 --> 00:11:09,040
යන්න

120
00:11:09,220 --> 00:11:11,830
♪ දෛවෝපගත කඳු කැඩීමට මම මගේ කඩුව ඔසවමි

121
00:11:09,400 --> 00:11:11,200
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වෙන්න

122
00:11:12,080 --> 00:11:13,680
සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න

123
00:11:12,530 --> 00:11:14,090
♪ මම අහනවා, මා සමඟ පාර බෙදාගන්න පුළුවන් කාටද? ♪

124
00:11:14,810 --> 00:11:15,600
ඉතින්

125
00:11:15,650 --> 00:11:18,290
♪ මම මායිම් නොමැතිව කඳු සහ ගංගා හරහා ගමන් කරමි

126
00:11:16,520 --> 00:11:17,560
"සීයා 'ඇතුළට' දැනෙනු ඇත.

127
00:11:17,880 --> 00:11:19,920
සම්පූර්ණ තෘප්තිමත් සමග

128
00:11:20,710 --> 00:11:23,120
♪ මම ස්වර්ගයේ ඉරණමට බිය නොවෙමි
ඒ වගේම මට හිනා, මම තාම තරුණයි ♪

129
00:11:23,460 --> 00:11:25,570
♪ හදවත සිදුරු කරන කඩු වලට මම බිය නොවෙමි

130
00:11:24,880 --> 00:11:25,840
"සීයා" තුළ

131
00:11:25,980 --> 00:11:31,360
♪ ඒ වගේම මම කඩුවට බය නැහැ
♪ අගාධය දෙසට යොමු කිරීමට ඇදී ගියේය

132
00:11:30,120 --> 00:11:30,920
ආයුබෝවන්

133
00:11:32,090 --> 00:11:34,440
♪ මම අතීතයට බය නැහැ
යහපත් ක්‍රියා සහ අමනාපකම් දියවී ගිය පසු ♪

134
00:11:34,870 --> 00:11:37,060
♪ ඒ වගේම මම වලාකුළු වලට උඩින් ඉන්න බය නැහැ

135
00:11:37,780 --> 00:11:40,990
♪ මගේ හදවත අහසට හා පොළොවට සාක්ෂියකි

136
00:11:43,700 --> 00:11:45,860
♪ මම ස්වර්ගයේ ඉරණමට බිය නොවෙමි
ඒ වගේම මට හිනා, මම තාම තරුණයි ♪

137
00:11:46,280 --> 00:11:48,310
♪ හදවත සිදුරු කරන කඩු වලට මම බිය නොවෙමි

138
00:11:46,600 --> 00:11:48,680
මම ශක්තිමත්ව වැඩී ඇත

139
00:11:48,740 --> 00:11:54,100
♪ ඒ වගේම මම කඩුවට බය නැහැ
♪ අගාධය දෙසට යොමු කිරීමට ඇදී ගියේය

140
00:11:54,970 --> 00:11:57,290
♪ මම අතීතයට බය නැහැ
යහපත් ක්‍රියා සහ අමනාපකම් දියවී ගිය පසු ♪

141
00:11:57,860 --> 00:11:59,870
♪ ඒ වගේම මම වලාකුළු වලට උඩින් ඉන්න බය නැහැ

142
00:12:00,480 --> 00:12:03,790
♪ මගේ හදවත අහසට හා පොළොවට සාක්ෂියකි

143
00:12:11,770 --> 00:12:12,410
කිං ටොං

144
00:12:18,520 --> 00:12:19,120
යා කිං ටොං

145
00:12:24,080 --> 00:12:24,800
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

146
00:12:28,560 --> 00:12:29,360
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

147
00:12:29,800 --> 00:12:30,760
මට හදිසි දෙයක් බලාගන්න තියෙනවා

148
00:12:31,040 --> 00:12:31,720
මම ඔබ වෙත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න

149
00:12:46,470 --> 00:12:55,590
[Dongfang Huai Zhu ගේ ආදරණීය බිරිඳගේ සොහොන]

150
00:12:54,000 --> 00:12:54,800
Huai Zhou

151
00:12:57,320 --> 00:12:58,880
ඔහු අද ශක්තිමත්ව නැවත පැමිණියා

152
00:13:00,270 --> 00:13:03,240
[Dongfang Huai Zhu ගේ ආදරණීය බිරිඳගේ සොහොන]

153
00:13:01,120 --> 00:13:02,880
ඔහු නැවත වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයට පැමිණි විට

154
00:13:03,780 --> 00:13:05,460
ඔහු ඒ වන විටත් සියල්ල බලාපොරොත්තු විය

155
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
මගේ කඩු නහර ඉවත් කරන්න

156
00:13:08,020 --> 00:13:09,080
එයා ඒක රූ මූට දුන්නා

157
00:13:10,280 --> 00:13:11,920
තාත්තා තවමත් යේ කිගේ සන්ධානය ආරක්ෂා කරයි

158
00:13:13,030 --> 00:13:14,760
ඒවගේම රූ මූට කඩු පාරේ ඇලෙන්න පුළුවන්

159
00:13:15,560 --> 00:13:16,920
ඔබට යමක් අහිමි නොවී කිසිවක් නොලැබේ

160
00:13:17,620 --> 00:13:18,920
මට පසුතැවීමක් නැහැ

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,960
ඇලෝපසියා නයිග්‍රා ඇති බව ඔප්පු කළ යුතුය

162
00:13:23,720 --> 00:13:25,120
ඒ නිසා එයාට පුළුවන් මාව නිදහස් කරන්න

163
00:13:27,880 --> 00:13:29,560
කළු නරියා පැන යාම වැළැක්වීම සඳහා

164
00:13:33,600 --> 00:13:35,810
ඔහු අහස සහ පොළොව කඩුව භාවිතා කළ යුතුය

165
00:13:36,870 --> 00:13:42,080
[Dongfang Huai Zhu ගේ ආදරණීය බිරිඳගේ සොහොන]

166
00:13:37,440 --> 00:13:38,400
නමුත් ඔහු දන්නවා

167
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
ඒ මේ කඩුව පාවිච්චි කළා නම්

168
00:13:40,680 --> 00:13:41,920
අහස හෝ පොළොව ඔහුව පිළිගන්නේ නැත

169
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
මම පියෙක් වගේ

170
00:13:48,040 --> 00:13:49,960
මම දවසක් එයාට ආදරේ කළේ නැහැ

171
00:13:54,280 --> 00:13:55,920
මම කොහොමද?

172
00:13:56,640 --> 00:13:58,800
මාව ආරක්ෂා කරන්න එයාගේ ජීවිත පරිත්‍යාගය පිළිගන්නවද?

173
00:14:10,920 --> 00:14:11,960
මෙතැන් සිට

174
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
මම ආත්මාර්ථකාමී පියෙක් වනු ඇත

175
00:14:17,040 --> 00:14:18,360
හැම දෙයක්ම

176
00:14:22,000 --> 00:14:23,440
එය Qwi සමඟ සම්බන්ධයක් නැත

177
00:14:27,640 --> 00:14:28,600
Ye Qi සන්ධානය

178
00:14:29,760 --> 00:14:30,720
සහ කළු නරියා

179
00:14:33,160 --> 00:14:34,800
මම ඒක තනියම දරාගන්නම්

180
00:14:37,000 --> 00:14:40,820
[Dongfang Huai Zhu ගේ ආදරණීය බිරිඳගේ සොහොන]

181
00:14:44,350 --> 00:14:45,040
ශක්තිමත්

182
00:14:46,360 --> 00:14:47,440
ඔබ කතා කරන ඔබේ මාර්ගය

183
00:14:47,440 --> 00:14:48,480
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

184
00:14:49,600 --> 00:14:50,840
ඔබ බටහිර කලාපයට ළඟා වන විට

185
00:14:51,490 --> 00:14:53,120
ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුය

186
00:14:53,520 --> 00:14:55,280
සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න

187
00:14:57,160 --> 00:14:58,960
ඔබට සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැක

188
00:14:59,440 --> 00:15:00,780
සහ නගරයේ වීදිවල ඇවිදින්න

189
00:15:00,840 --> 00:15:01,760
ඒ වගේම තේ බීලා කතා කරන්න

190
00:15:01,960 --> 00:15:02,800
අනිත් අය එක්ක

191
00:15:03,610 --> 00:15:04,900
ඒ වගේම මිනිස්සු තමන්ගේ භාණ්ඩ ප්‍රවර්ධනය කරනවා දකින්න

192
00:15:05,160 --> 00:15:05,880
ඔවුන් ඇක්‍රොබැටික් ප්‍රදර්ශනය කරයි

193
00:15:07,200 --> 00:15:09,240
ඒ වගේම සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ තමන්ගෙම ජීවිතයක් හදාගන්න

194
00:15:11,080 --> 00:15:13,200
සහ ඔබේම ජීවිතයක් ගත කිරීමට

195
00:15:15,040 --> 00:15:16,160
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

196
00:15:16,800 --> 00:15:18,160
සතුටින් පිරුණු ජීවිතයක්

197
00:15:19,760 --> 00:15:21,360
සහ ආරක්ෂිතව සිටීමට

198
00:15:21,000 --> 00:15:28,500
[වැලි හිවලුන් රාජධානිය]

199
00:15:30,640 --> 00:15:32,530
[බටහිර කලාපයේ ෆෙන් ෂා නගරය]

200
00:15:40,960 --> 00:15:41,440
සොල්දාදුවා

201
00:15:46,200 --> 00:15:46,960
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

202
00:15:48,280 --> 00:15:49,120
මෙම නිවස

203
00:15:49,120 --> 00:15:50,880
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සරලයි

204
00:15:51,440 --> 00:15:52,680
ඔබ එයට අකමැති නම්

205
00:15:53,400 --> 00:15:54,520
මම එය වහාම වෙනස් කරමි

206
00:15:56,800 --> 00:15:57,520
අවශ්‍ය නැහැ

207
00:15:59,120 --> 00:16:00,480
ඒක හොඳයි

208
00:16:02,440 --> 00:16:03,080
ගණන් කරන්න

209
00:16:04,600 --> 00:16:05,360
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

210
00:16:06,160 --> 00:16:07,480
තහනම් මන්ත්‍රයක් ඔබ වෙත එල්ල කර ඇත

211
00:16:08,080 --> 00:16:08,720
මෙතැන් සිට

212
00:16:09,600 --> 00:16:11,200
ඔබට බස්නාහිර දිස්ත්‍රික්කය හැර යා නොහැක

213
00:16:12,920 --> 00:16:14,400
මට යම් තොරතුරක් ලැබුණු වහාම

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,640
Cheng Tong මෙනවිය සිටින ස්ථානය ගැන

215
00:16:16,400 --> 00:16:17,720
මම ඔබට වහාම පණිවිඩයක් එවන්නම්

216
00:16:20,680 --> 00:16:21,440
ස්තුතියි

217
00:16:22,360 --> 00:16:23,080
අවසාන වශයෙන්

218
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
පවුලේ ස්වාමියා මට ඔබට කියන්නට නියෝග කළේය

219
00:16:28,040 --> 00:16:29,000
අද සිට

220
00:16:30,980 --> 00:16:31,740
Ye Qi ගේ සන්ධානයේ

221
00:16:32,860 --> 00:16:33,940
තවදුරටත් සොල්දාදුවෙක් නැත

222
00:16:50,040 --> 00:16:53,630
[Qianji City]

223
00:17:17,280 --> 00:17:18,000
මගේ නංගි

224
00:17:19,359 --> 00:17:21,079
අන්තිමට ඔයා මගේ පැත්තට ආවා

225
00:17:27,200 --> 00:17:27,800
කවුද?

226
00:17:33,440 --> 00:17:34,320
ක්විං චෙං

227
00:17:35,480 --> 00:17:36,720
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

228
00:17:41,700 --> 00:17:42,480
මගේ නංගි

229
00:17:43,680 --> 00:17:44,950
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා

230
00:17:47,680 --> 00:17:48,410
ක්විං චෙං

231
00:17:48,730 --> 00:17:49,960
මම මේ විදියට ඇඳගත්තා

232
00:17:50,120 --> 00:17:51,400
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැති තරම්

233
00:17:53,400 --> 00:17:54,790
මම ගුහා නෝනාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද ඔයාට කියන්න?

234
00:17:55,310 --> 00:17:56,860
මුව ගම්මානයේ ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

235
00:17:57,600 --> 00:17:58,240
මගේ නංගි

236
00:17:58,980 --> 00:18:00,050
මාව හෙව්වද?

237
00:18:00,550 --> 00:18:01,310
ඇත්තෙන්ම

238
00:18:04,040 --> 00:18:04,640
එය අමතක කරන්න

239
00:18:05,450 --> 00:18:06,360
තවදුරටත් කිසිවක් වැදගත් නැත

240
00:18:07,120 --> 00:18:08,360
දැන් භූත ලෝකයේ කටකතා පැතිරෙනවා

241
00:18:09,210 --> 00:18:10,560
ඒ සොල්දාදුවා Ye Qi ගේ සන්ධානය පාවා දුන්නා

242
00:18:10,560 --> 00:18:11,480
මකුළු භූතයා සඳහා

243
00:18:11,760 --> 00:18:13,060
මම හිතන්නේ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ සහෝදරියයි

244
00:18:13,400 --> 00:18:14,840
සොල්දාදුවා මීට පෙර බොහෝ යක්ෂයන් මරා දමා ඇත

245
00:18:14,840 --> 00:18:15,920
එබැවින් ඔහුගේ සතුරන් සෑම තැනකම සිටිති

246
00:18:16,860 --> 00:18:18,120
ඔහු සමඟ සිටීම භයානක ය

247
00:18:19,030 --> 00:18:19,790
මාත් එක්ක එන්න

248
00:18:23,880 --> 00:18:24,440
ක්විං චෙං

249
00:18:25,200 --> 00:18:26,040
කලබල වෙන්න එපා

250
00:18:26,680 --> 00:18:27,640
මට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ

251
00:18:28,600 --> 00:18:29,720
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

252
00:18:30,080 --> 00:18:31,280
මෙතන එයා එනකම් බලන් ඉන්නවා

253
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම්?

254
00:18:35,000 --> 00:18:35,880
මෝඩ කතා කියන්න එපා

255
00:18:41,560 --> 00:18:43,120
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්

256
00:18:44,920 --> 00:18:45,840
මම ඔබ සමඟ ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි

257
00:18:49,880 --> 00:18:50,440
හරි

258
00:19:18,960 --> 00:19:19,800
අවාසනාවන්ත ලෙස

259
00:19:20,880 --> 00:19:21,920
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත

260
00:19:23,520 --> 00:19:24,680
හොඳින් නිදාගන්න

261
00:19:25,850 --> 00:19:27,680
අවදි වූ පසු ඔබට කිසිවක් මතක නැත

262
00:19:33,440 --> 00:19:34,680
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

263
00:19:35,610 --> 00:19:37,160
මට හදිසි දෙයක් බලාගන්න තියෙනවා

264
00:19:37,600 --> 00:19:38,880
මම ඔබ වෙත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න

265
00:19:45,120 --> 00:19:45,800
මගේ නංගි

266
00:19:46,690 --> 00:19:48,170
මේ මොහොතේ සිට

267
00:19:50,160 --> 00:19:52,400
මම ඔබව සදහටම මගේ පැත්තේ සිටීමට සලස්වන්නෙමි

268
00:20:08,600 --> 00:20:09,280
තරුණ මාස්ටර් රූ මු

269
00:20:09,480 --> 00:20:10,080
ඔයා මාව හොයනවද?

270
00:20:12,240 --> 00:20:13,080
සොල්දාදුවා කොහෙද?

271
00:20:14,400 --> 00:20:15,200
සොල්දාදුවා

272
00:20:17,200 --> 00:20:18,480
මෙම සංවාදය දිගු වේ

273
00:20:24,600 --> 00:20:25,240
හ්ම්

274
00:20:26,820 --> 00:20:28,600
ඔවුන් සොල්දාදුව අතහැර දමන්නේ කෙසේද?

275
00:20:29,640 --> 00:20:31,080
ඔවුන් ඔහුව බටහිර ප්‍රදේශයට පිටුවහල් කළා

276
00:20:33,080 --> 00:20:34,160
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

277
00:20:36,640 --> 00:20:37,600
ඒක මගේ පරණ තුවාල වගේ

278
00:20:38,720 --> 00:20:40,000
මම සුවපත් වීමි

279
00:20:40,760 --> 00:20:42,280
පැරණි තුවාල සුව විය
යං මාස්ටර් රූ මූගේ ඇඟේ

280
00:20:42,640 --> 00:20:43,920
දක්ෂ Ye Qi සන්ධානය විසිනි

281
00:20:43,920 --> 00:20:45,160
බෙහෙත් එක්ක

282
00:20:46,120 --> 00:20:46,960
නමුත්

283
00:20:47,800 --> 00:20:49,320
දක්ෂ වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව දරුණු විය

284
00:20:49,760 --> 00:20:50,800
ඉතින් යං මාස්ටර් රූ මූ ක්ලාන්ත වුණා

285
00:20:51,000 --> 00:20:52,360
දින දහයකට වැඩි කාලයක්

286
00:21:00,120 --> 00:21:01,480
මට තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබේ

287
00:21:24,680 --> 00:21:25,320
මෝ

288
00:21:25,640 --> 00:21:26,360
ඔබේ සෞඛ්‍යය දියුණු වී තිබේද?

289
00:21:26,360 --> 00:21:27,520
ඇයි තාම මැරිල නැත්තෙ?

290
00:21:29,640 --> 00:21:30,920
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මෝ

291
00:21:32,240 --> 00:21:34,360
මා සිටියේ කළු කුරුමිණියාගේ පාලනය යටතේය

292
00:21:35,560 --> 00:21:37,240
ඉතින් මම ඒ හැම නරක වැඩක්ම කළා

293
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
නමුත් මෙය මගේ සැබෑ අරමුණ නොවේ

294
00:21:42,000 --> 00:21:43,320
මට මතක ඇති නිසා

295
00:21:43,920 --> 00:21:44,840
මම හොඳින් දැන සිටියෙමි

296
00:21:44,840 --> 00:21:46,240
ඔබේ ඇත්ත

297
00:21:47,840 --> 00:21:48,920
හැම වරදක්ම දාන්න එපා

298
00:21:49,360 --> 00:21:50,440
කළු නරියා මත

299
00:21:53,720 --> 00:21:54,680
මම වුවත්

300
00:21:55,440 --> 00:21:57,560
මගේ සමහර හැසිරීම් වල මම අන්තයි

301
00:21:57,800 --> 00:22:01,160
හැබැයි මම ලොකු දුෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි

302
00:22:08,800 --> 00:22:09,520
මෝ

303
00:22:11,080 --> 00:22:12,500
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

304
00:22:14,920 --> 00:22:16,960
ඔයා ඇත්තටම හිතුවොත් මම මැරෙන්න සුදුසුයි කියලා

305
00:22:19,600 --> 00:22:21,040
මම මැරෙන්න සුදුසුයි

306
00:22:23,420 --> 00:22:24,320
මාව මරන්න

307
00:22:30,520 --> 00:22:31,040
මෝ

308
00:22:31,320 --> 00:22:32,040
මොකද වෙන්නේ?

309
00:22:33,560 --> 00:22:34,440
ඔබ මරණයට බියද?

310
00:22:36,480 --> 00:22:38,480
මම මරණයට බිය නොවෙමි

311
00:22:40,880 --> 00:22:41,800
මට බයයි

312
00:22:42,640 --> 00:22:43,480
මැරුනොත්

313
00:22:44,880 --> 00:22:48,000
මම ඔයාව මේ ලෝකේ තනි කරනවා

314
00:22:48,640 --> 00:22:49,840
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි

315
00:22:50,240 --> 00:22:53,030
අතීතයේ සියල්ල සිදු වූ බව
ඒ alopecia nigra නිසා

316
00:22:53,200 --> 00:22:54,240
මේ ලෝකයේ ඕනෑම පියෙක්

317
00:22:54,240 --> 00:22:56,520
ඔහු තම පුතාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

318
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
රංගනය නවත්වන්න

319
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
ඒ ඔයා වගේ කෙනෙක් නම්

320
00:23:00,440 --> 00:23:02,160
ඔහුට බේරෙන්න පුළුවන්

321
00:23:02,450 --> 00:23:03,720
මේ අහිංසක මිනිස්සු

322
00:23:04,280 --> 00:23:05,520
උබල මරපු උන්

323
00:23:05,840 --> 00:23:07,080
යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට

324
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
ඒක මේ ලෝකේ නැහැ

325
00:23:09,840 --> 00:23:12,280
ඔබ වැනි අමානුෂික අශීලාචාර පියෙකි

326
00:23:17,320 --> 00:23:19,080
මගේ වචන සහ ක්රියාවන්

327
00:23:21,480 --> 00:23:23,080
එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක

328
00:23:23,920 --> 00:23:25,720
මම වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයේ නැවතී සිටියෙමි

329
00:23:27,280 --> 00:23:29,560
ඔයාව බලන්න විතරයි

330
00:23:31,240 --> 00:23:32,280
මෝ

331
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
අදයි ඔයාව දකින්නේ

332
00:23:36,880 --> 00:23:38,680
ඔබ මාව පසුතැවිලි නොවී මිය ගියා

333
00:23:41,190 --> 00:23:42,400
මාව මරන්න

334
00:23:47,480 --> 00:23:48,040
මෝ

335
00:23:48,370 --> 00:23:49,400
ආයෙත් මට එහෙම කතා කළොත්

336
00:23:49,880 --> 00:23:50,840
මම ඔයාව මරනවා

337
00:24:07,650 --> 00:24:08,600
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත

338
00:24:09,600 --> 00:24:10,800
Quan Jingting හමුවුණාද?

339
00:24:14,800 --> 00:24:15,960
මේ අයිස් කඩුව

340
00:24:17,320 --> 00:24:19,240
ගුරුවරයා ඔහුව මුලින්ම රැගෙන ගියේ පැති ශාලාවටය

341
00:24:21,240 --> 00:24:21,960
මෑතකදී

342
00:24:23,320 --> 00:24:24,280
එය නැවත කරන්න

343
00:24:26,680 --> 00:24:28,360
මගේ තුවාලවලට ප්‍රතිකාර කරන්න කියලා සන්ධානයේ නායකයා දක්ෂ වෛද්‍යවරයකුගෙන් ඉල්ලා සිටියා

344
00:24:29,680 --> 00:24:30,440
මට ඇහුණා

345
00:24:32,000 --> 00:24:33,160
ඒ වෙලාවේ මගේ තුවාල බරපතළයි

346
00:24:35,200 --> 00:24:35,760
ඔව්

347
00:24:36,880 --> 00:24:37,480
ලේසි නෑ

348
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
ගුරුතුමා කිව්වා

349
00:24:45,960 --> 00:24:47,360
ඔබේ තුවාල වලට විවේකයක් අවශ්‍යයි

350
00:24:48,160 --> 00:24:48,880
අනාගතයේදී

351
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයේ රැඳී සිටින්න

352
00:24:55,480 --> 00:24:56,880
ඔබ සීතල තටාකයට අකමැති නම්

353
00:24:58,080 --> 00:24:59,240
ඔබට ගුරුවරයාගෙන්ද විමසිය හැකිය

354
00:24:59,760 --> 00:25:00,920
ඔබ සඳහා වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගන්න

355
00:25:10,200 --> 00:25:10,880
අවශ්‍ය නැහැ

356
00:25:12,240 --> 00:25:13,200
ගුරුතුමා කිව්වා

357
00:25:14,080 --> 00:25:15,560
ඔබට තවත් ඉල්ලීමක් තිබේ නම්

358
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
අහන්න පුළුවන්

359
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
මට තවත් කඩුවක් දෙන්න

360
00:25:21,360 --> 00:25:22,600
මගේ මස්සිනාගේ අයිස් කඩුව

361
00:25:24,360 --> 00:25:25,360
මම එය භාවිතා කිරීමට සුදුසු නැත

362
00:25:40,740 --> 00:25:41,760
නමුත් රූ මෝ

363
00:25:43,200 --> 00:25:44,840
ඔබ ඔහුගේ පුතා වුවද

364
00:25:45,910 --> 00:25:49,020
♪ නිල් තණබිම්වල, තවමත්
දිලිසෙන වලාකුළු උණුසුම්ව සැරිසරයි ♪

365
00:25:46,050 --> 00:25:47,640
නමුත් ඔබ මගේ ආදරණීය සහෝදරයාද වේ

366
00:25:49,120 --> 00:25:50,400
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ

367
00:25:49,560 --> 00:25:52,690
♪ පිටුවහල් කරන ලද කඩුවේ කෑගැසීමෙන් මතකයන් පිළිබිඹු වේ

368
00:25:52,640 --> 00:25:53,320
රූ මෝ

369
00:25:53,160 --> 00:25:57,160
♪ මම ගිනි ගත්තත්
අහස් තරහින් මා දෙස බැලුවා, මම පසුබසින්නේ නැහැ ♪

370
00:25:54,680 --> 00:25:55,480
සමාවෙන්න

371
00:26:00,480 --> 00:26:03,790
♪ කඳු සහ මුහුද හරහා
මම අහස්ගෙන් ඇහුවා කාටද ඔරොත්තු දෙන්නේ කියලා. ♪

372
00:26:04,200 --> 00:26:07,600
♪ ඊතල දහස් ගණනින් විදිනු ලැබුවද
මගේ හදවත, මම ඔබව වැලඳ ගන්නෙමි, අත් නොහරින්නෙමි

373
00:26:08,130 --> 00:26:13,270
♪ ඔබ වෙනුවෙන්, අගාධය පවා මගේ පිස්සුව හෙළි කරයි

374
00:26:13,400 --> 00:26:14,220
රූ මෝ

375
00:26:15,360 --> 00:26:17,760
මේ ලෝකය ඔබට කරුණාවන්ත නොවන බව මම දනිමි

376
00:26:15,670 --> 00:26:18,660
♪ විනිවිද යාමට හැක්කේ කාටද?
ලෝක අවුල්ද? නැගී සිටීමට නිර්භීත කවුද? ♪

377
00:26:18,850 --> 00:26:19,450
කමක් නෑ

378
00:26:19,520 --> 00:26:23,090
♪ දෛවයේ පවුර විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? ♪

379
00:26:20,360 --> 00:26:21,230
ඔයාට තාම අයියා ඉන්නවා

380
00:26:22,720 --> 00:26:24,200
මේ ලෝකේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

381
00:26:23,450 --> 00:26:27,070
♪ ඉක්මන් කළ හැක්කේ කාටද?
මම වගේ තනියමද? ♪

382
00:26:24,200 --> 00:26:25,120
අගය කරන්න වටිනවා

383
00:26:27,380 --> 00:26:29,440
♪ තම ඉරණම නොදැන අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද? ♪

384
00:26:29,180 --> 00:26:30,450
සමහර මල්

385
00:26:30,210 --> 00:26:33,060
♪ උඩඟු වීමට නිර්භීත කවුද...
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ඔහුගේ සූදුව? ♪

386
00:26:31,050 --> 00:26:32,760
ඇය අහසේ සහ පොළොවේ පිනි ලැබීමට බැඳී සිටී

387
00:26:33,220 --> 00:26:34,360
අනෙක් අයට එය නොවැළැක්විය හැකි අතර

388
00:26:34,270 --> 00:26:37,340
♪ සහ ගායනා කළ හැක්කේ කාටද?
ඔහුගේ ඉරණම ගැන සිනහවකින්? ♪

389
00:26:34,480 --> 00:26:36,070
දැඩි සුළං හා හිම වලට ඔරොත්තු දීමට

390
00:26:37,200 --> 00:26:39,200
කඩු නහර දැනටමත් ඔබේ ය

391
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
♪ ජීවිතයේ ආලෝකයන් නැවත පණගන්වන්නේ කවුද?
නිවී ගිය නගරයේ මාර්ගවල? ♪

392
00:26:40,240 --> 00:26:41,520
ඔබේ පැමිණිල්ලෙන් පලක් නොවනු ඇත

393
00:26:41,990 --> 00:26:48,700
♪ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දුර පළාත හොඳයි, එය නිෂ්ඵල නොවීය ♪

394
00:26:42,390 --> 00:26:43,310
මම කිව්වා

395
00:26:43,910 --> 00:26:45,030
එය ඔබේ දක්ෂතාවයයි

396
00:26:45,620 --> 00:26:47,470
එය විනාශ කර වැළලීම නොකළ යුතුය

397
00:26:51,870 --> 00:26:52,390
මගේ සහෝදරයා

398
00:26:53,190 --> 00:26:54,770
මම මේ දක්ෂතාවය අගය කරමි

399
00:26:55,360 --> 00:26:56,580
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි

400
00:26:58,240 --> 00:26:59,760
මගේ දක්‍ෂතාව විනාශ වෙලා වැළලුණොත්?

401
00:27:00,120 --> 00:27:01,400
මම කඩුවෙන් මගේ ඉරණම තීරණය කරමි

402
00:27:02,410 --> 00:27:02,920
මගේ සහෝදරයා

403
00:27:03,520 --> 00:27:04,720
මම ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

404
00:27:05,230 --> 00:27:06,580
මේ ලෝකය හරිම රසවත්

405
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
මම ජීවත් වන්නෙමි

406
00:27:35,360 --> 00:27:36,720
මම කොහෙද ඉන්නේ?

407
00:27:48,000 --> 00:27:48,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

408
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
ඇයි මට කිසිවක් මතක නැත්තේ?

409
00:27:53,920 --> 00:27:54,480
මගේ නංගි

410
00:27:55,680 --> 00:27:56,600
නංගි ඔයා ඇහැරිලා

411
00:27:59,160 --> 00:27:59,640
මගේ නංගි

412
00:28:00,640 --> 00:28:01,600
ක්විං චෙං

413
00:28:03,280 --> 00:28:04,960
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

414
00:28:05,360 --> 00:28:06,600
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

415
00:28:06,810 --> 00:28:08,050
මෙම ස්ථානය හරියටම කොහෙද?

416
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
මම කියන දේ අහන්න නංගි

417
00:28:10,620 --> 00:28:11,930
මෙන්න Qianji City

418
00:28:12,160 --> 00:28:13,520
Qianji නගරය?

419
00:28:13,730 --> 00:28:15,040
එදා මට ආරංචිය ලැබුණා

420
00:28:15,040 --> 00:28:16,160
මම වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයට ගියා

421
00:28:16,800 --> 00:28:18,760
Ye Qi ගේ සන්ධානයේ අය ඔබව මරන්නයි හිටියේ

422
00:28:19,120 --> 00:28:21,600
මම ඔයාව ගේන්න උපරිම උත්සහ කලා

423
00:28:24,000 --> 00:28:24,680
ක්විං චෙං

424
00:28:25,240 --> 00:28:25,760
මට තියෙනවා

425
00:28:25,760 --> 00:28:27,800
ඒක මට කරන්න තියෙන ගොඩක් වැදගත් දෙයක්

426
00:28:28,000 --> 00:28:28,960
මම ටිකක් එළියට යන්නම්

427
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
ඔයා ඒ සොල්දාදුව හොයන්න යනවද නංගි?

428
00:28:31,360 --> 00:28:32,720
මට බයයි පරක්කු වැඩියි කියලා

429
00:28:33,320 --> 00:28:35,000
ඔබ දින දහයක් නිදාගෙන සිටියා

430
00:28:35,600 --> 00:28:37,520
එදින Pfc
සියලු දෙනා ඉදිරියේ අහස සහ පොළොව කඩුව විවෘත කිරීම

431
00:28:37,840 --> 00:28:40,360
Ye Qi Alliance එය විශ්වාස කළේය
Ao Lai හි තුන්වන තරුණයාගේ අනාවැකිය ඉටු වී ඇත

432
00:28:41,000 --> 00:28:42,520
ඔහු තවදුරටත් සොල්දාදුව තබා නොගනී

433
00:28:43,640 --> 00:28:45,640
මම දවස් දහයක් නිදාගත්තා

434
00:28:47,880 --> 00:28:48,960
තරුණ මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

435
00:28:51,840 --> 00:28:52,520
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

436
00:28:52,790 --> 00:28:53,600
මට Young Master Fu Strong යන්න සෙවීමට අවශ්‍යයි

437
00:28:53,600 --> 00:28:54,120
මගේ නංගි

438
00:28:59,640 --> 00:29:00,510
ක්විං චෙං

439
00:29:00,920 --> 00:29:02,400
ක්විං චෙන්ග්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

440
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
ඔබ සිතනවාද?

441
00:29:06,560 --> 00:29:09,120
Ye Qi ගේ සන්ධානයෙන් ඔබව ගෙන එනවා

442
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
එය එතරම් පහසු වූවාද?

443
00:29:12,400 --> 00:29:14,920
ඔබේ හදවතේ ඇත්තේ ශක්තිමත් වැන්ග් ක්වාන්ෆු පමණි

444
00:29:15,920 --> 00:29:17,040
මගේ ජීවිතයද මරණයද?

445
00:29:17,920 --> 00:29:19,640
ඒවා ඔබට වැදගත්ද?

446
00:29:24,440 --> 00:29:25,320
මගේ නංගි

447
00:29:25,350 --> 00:29:26,990
යන්න ඕන නම් යන්න

448
00:29:28,040 --> 00:29:29,440
ගිය සැරේ වගේ

449
00:29:39,040 --> 00:29:41,160
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

450
00:29:41,480 --> 00:29:42,920
ඔබ Qingqing වලින් පිටව යනු ඇත
අනික ඔයා ගිය සැරේ වගේ පැනලා යනවා

451
00:29:46,040 --> 00:29:46,520
එන්න

452
00:29:47,200 --> 00:29:48,160
මුලින්ම බෙහෙත් ගන්න

453
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
ඔබ තවමත් සොල්දාදුවා ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි

454
00:29:55,880 --> 00:29:56,760
බය වෙන්න එපා නංගි

455
00:29:57,880 --> 00:29:59,920
සොල්දාදුවා කොහෙද කියලා බලන්න මම කෙනෙක් යැව්වා

456
00:30:00,400 --> 00:30:01,720
ඉවසීමෙන් ඉන්න නංගි

457
00:30:02,720 --> 00:30:03,480
හරිද?

458
00:30:09,110 --> 00:30:09,830
හරි

459
00:30:15,760 --> 00:30:16,560
ඔබ කැමති පරිදි තෝරන්න

460
00:30:21,280 --> 00:30:22,120
සර්

461
00:30:22,120 --> 00:30:23,480
ඔබ පැහැදිලිවම දකුණේ කෙනෙක්

462
00:30:24,000 --> 00:30:24,960
මම ටිකකට කලින් ආවා

463
00:30:25,160 --> 00:30:26,480
ඇය සෑම විටම කිරි කෝප්පයක් ඉල්ලයි

464
00:30:26,600 --> 00:30:27,520
ඔයාට මෙහෙ කෑම පුරුදු නැද්ද?

465
00:30:28,140 --> 00:30:28,840
නැත

466
00:30:32,210 --> 00:30:35,000
ඔබ මෙවර පැමිණියේ සංචාරක ව්‍යාපාරයටද?

467
00:30:35,850 --> 00:30:36,960
නැතිනම් පදිංචියටද?

468
00:30:38,640 --> 00:30:40,360
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත

469
00:30:41,160 --> 00:30:42,440
බටහිර කලාපය

470
00:30:42,440 --> 00:30:43,480
ගොඩක් කලබල වෙලා

471
00:30:44,160 --> 00:30:46,680
ෆෙන් ෂා නගරය පමණක් නිස්කලංකයි

472
00:30:47,600 --> 00:30:48,640
ඔබේ මුහුණ පෙන්නුම් කරයි

473
00:30:48,760 --> 00:30:50,960
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිරාවරණය වී නැත
බටහිර කලාපයේ කහ වැලි

474
00:30:53,920 --> 00:30:56,400
අපි වැලි වලින් ඇඳීම ආරම්භ කරමු

475
00:31:00,810 --> 00:31:03,520
වසර දහසකට පෙර

476
00:31:04,000 --> 00:31:07,640
බටහිර කලාපය විශාල සාගරයක් විය

477
00:31:07,800 --> 00:31:09,000
මේ සාගරයේ

478
00:31:09,130 --> 00:31:10,580
පෙන්ග් ලායි දූපත තියෙනවා

479
00:31:10,840 --> 00:31:13,890
එය සත්‍ය මකරා විසින් මෙහෙයවන ලද මකර වංශය විසින් අල්ලාගෙන ඇත

480
00:31:14,040 --> 00:31:16,560
සහ Qian Xia පැරණි මානව රාජ්යය

481
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
Dragon Clan සඳහා

482
00:31:19,080 --> 00:31:20,160
මැජික් ආයුධය

483
00:31:20,740 --> 00:31:22,400
ජල පාලන මුතු ඇටය

484
00:31:22,840 --> 00:31:24,470
අසමසම භූත බලයක් ඇති

485
00:31:24,630 --> 00:31:27,020
ඇය සියලු භූතයන් අතර ඉදිරියෙන් සිටියාය

486
00:31:27,520 --> 00:31:29,340
නමුත් ජල පාලන මුතු ඇටය

487
00:31:29,360 --> 00:31:30,650
නපුරෙන් පිරී ඇත

488
00:31:31,560 --> 00:31:33,880
භාවිතා කළ සියලුම සැබෑ මකරුන්

489
00:31:34,000 --> 00:31:34,680
කුරිරු මකරෙකු බවට පරිවර්තනය කරන්න

490
00:31:35,240 --> 00:31:37,890
අවසානයේ දී

491
00:31:38,080 --> 00:31:39,640
බටහිර කලාපයේ

492
00:31:39,640 --> 00:31:41,680
ඔහු ඝාතනයට උමතු විය

493
00:31:42,600 --> 00:31:43,720
වෙනත් යක්ෂ ගෝත්‍ර

494
00:31:43,720 --> 00:31:45,440
ඔබ ජීවත් වීම සඳහා

495
00:31:46,200 --> 00:31:48,440
ඇයට මිනිසුන් සමඟ මිත්‍ර වීමට බල කෙරුනි

496
00:31:48,670 --> 00:31:50,080
එකට විරුද්ධ වීමට

497
00:31:50,800 --> 00:31:51,870
ඊට පස්සේ

498
00:31:52,160 --> 00:31:54,280
සෑන්ඩ් ෆොක්ස් වංශය යක්ෂ වංශය අතර වේ

499
00:31:54,280 --> 00:31:55,080
මම නැගී සිටියෙමි

500
00:31:55,360 --> 00:31:57,280
එය මානව වංශයේ ලී පවුලේ හමුදාව සමඟ සන්ධානගත විය

501
00:31:57,600 --> 00:31:59,240
කුරිරු මකරා සමඟ එක්ව සටන් කිරීමට

502
00:31:59,520 --> 00:32:03,540
මෙම දැවැන්ත සටන වසර ගණනාවක් පැවතුනි

503
00:32:03,920 --> 00:32:05,600
වංශ දෙකට අනන්තවත් පාඩු සිදු විය

504
00:32:05,600 --> 00:32:06,880
ඔවුන් පාහේ වඳ වී ගියේය

505
00:32:07,120 --> 00:32:08,640
ඒ කුරිරු මකරා මරාදැමීම පිණිසය

506
00:32:08,760 --> 00:32:10,720
අවසානයේ දී
ඩ්‍රැගන් වංශය ලී පවුලේ හමුදාවට බල කළේය

507
00:32:10,720 --> 00:32:11,760
සහ වැලි ඔටර් වංශය

508
00:32:11,760 --> 00:32:14,400
අසමසම එකතුවක් භාවිතා කිරීමට

509
00:32:14,720 --> 00:32:15,840
One Co Collection

510
00:32:16,280 --> 00:32:17,680
OneCo වුවද

511
00:32:17,680 --> 00:32:19,100
අතිශයින් බලවත්

512
00:32:19,200 --> 00:32:22,080
කෙසේ වෙතත්, එය අත්පත් කරගත් බලයකි

513
00:32:22,080 --> 00:32:23,120
ජීවීන්ගේ ජීවිත අවශෝෂණය කිරීමේ වියදමෙන්

514
00:32:23,280 --> 00:32:25,120
සෑන්ඩ් ෆොක්ස් ක්ලැන් සහ ලී පවුලේ හමුදාව

515
00:32:25,120 --> 00:32:27,480
ඔවුන් තම වංශයේ අසංඛ්‍යාත සාමාජිකයන්ගේ ජීවිත පූජා කළහ

516
00:32:27,920 --> 00:32:28,660
අවසානයේ දී

517
00:32:28,960 --> 00:32:31,710
ඔවුන් කුරිරු මකරා සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කළා

518
00:32:31,840 --> 00:32:35,680
බටහිර කලාපයට සමෘද්ධිය සහ සාමය ගෙන ඒම

519
00:32:36,080 --> 00:32:37,440
ලී පවුලේ හමුදාවක් සිටින නිසා

520
00:32:37,560 --> 00:32:39,200
බටහිර කලාපය තවමත් කැළඹිලි සහගත වන්නේ ඇයි?

521
00:32:40,520 --> 00:32:42,200
කාටත් ගන්න පුළුවන් කිව්වා
දිය නැමෙන මුතු ඇටය මත

522
00:32:42,200 --> 00:32:43,680
බටහිර කලාපය එක්සේසත් කළ හැක්කේ කාටද?

523
00:32:44,360 --> 00:32:46,280
දිය නැමෙන මුතු ඇටය දැන් කොහෙද?

524
00:32:46,480 --> 00:32:47,680
මම ඔබට කියන්නම්

525
00:32:48,000 --> 00:32:48,880
කොල්ලකරුවන් පිරිසක් බව පැවසේ

526
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
මම වෝටර්බෙන්ඩින් පර්ල් එක අහම්බෙන් ලබා ගත්තා

527
00:32:50,400 --> 00:32:51,880
මෑතකදී

528
00:32:52,080 --> 00:32:53,720
ඒකයි අපේ තැන මේ තරම් කැළඹිලා තියෙන්නේ

529
00:32:54,200 --> 00:32:55,080
ඒ දිය නැමෙන මුතු ඇටය මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

530
00:32:55,480 --> 00:32:57,070
එය බටහිර කලාපයේ විය හැකිය

531
00:32:57,760 --> 00:32:59,120
මට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක

532
00:33:00,040 --> 00:33:00,560
එය පෙනේ

533
00:33:00,750 --> 00:33:02,270
එය හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුයි

534
00:33:30,520 --> 00:33:31,640
හිම අයිස් හෙල්ලය

535
00:33:32,540 --> 00:33:35,500
[Li Xiu Yang පවුලේ හමුදාවේ ජෙනරාල්]

536
00:33:32,880 --> 00:33:33,960
Li Xiu Yang

537
00:33:43,240 --> 00:33:43,720
එන්න

538
00:33:47,720 --> 00:33:48,200
එන්න

539
00:33:59,880 --> 00:34:01,240
Wang Quanfu ශක්තිමත්

540
00:34:01,510 --> 00:34:03,760
මම අවසානයේ අහස සහ පොළොව කඩුව තේරුම් ගත්තා

541
00:34:04,400 --> 00:34:06,200
මම වැඩි ඈතක නැහැ

542
00:34:06,480 --> 00:34:07,440
පිටත්වන දිනයේ

543
00:34:09,120 --> 00:34:10,159
සුභ පැතුම්, නෝනා

544
00:34:10,840 --> 00:34:13,550
නමුත් ඔබට මෙවර උප දේහ දෙකක් අහිමි විය

545
00:34:13,659 --> 00:34:14,540
ඔබට අවශ්යද?

546
00:34:14,600 --> 00:34:17,080
ජියු වෙයි සොල්දාදුව හමුවීමටද?

547
00:34:17,639 --> 00:34:18,840
Geo Wei

548
00:34:18,840 --> 00:34:20,760
එය වලිගය කපා ඇති උප ශරීරයයි

549
00:34:21,199 --> 00:34:22,960
සොල්දාදුවා පාලනය කිරීම සඳහා මම එය විශේෂයෙන් සකස් කළෙමි

550
00:34:23,199 --> 00:34:24,440
එය පහසුවෙන් භාවිතා කළ නොහැක

551
00:34:25,719 --> 00:34:27,760
Gui Feng දැන් කොහොමද?

552
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
මගේ නෝනා

553
00:34:30,860 --> 00:34:33,400
Gui Feng පුංචි භූතයාගේ පැත්තට ගිහින් තිබුණා

554
00:34:33,560 --> 00:34:34,360
හරි

555
00:34:35,040 --> 00:34:36,920
මේ පුංචි යකා අපිට ගොඩක් වැදගත්

556
00:34:37,330 --> 00:34:38,679
මගේ ඇණවුම එවන්න

557
00:34:38,679 --> 00:34:40,520
සහ උත්සාහයක් ගැනීමට Gui Feng ඉල්ලන්න
වෛරය අවුස්සන්න උපරිම උත්සහ කරනවා

558
00:34:41,280 --> 00:34:43,070
සහ මගේ දුක්ඛිත ගස නැවත පණ ගැන්වීමට

559
00:34:43,199 --> 00:34:46,679
සොල්දාදුවා එළියට එන්න කලින්

560
00:34:46,679 --> 00:34:47,480
ඔබේ අණ පරිදි

561
00:35:04,000 --> 00:35:05,600
තරුණ මාස්ටර් රූ මූ, ඔයා මාව හොයනවද?

562
00:35:06,570 --> 00:35:09,360
පහුගිය කාලේ භූත ලෝකය කැළඹිලා කියලා මට ආරංචි වුණා

563
00:35:10,320 --> 00:35:10,760
ඔව්

564
00:35:11,300 --> 00:35:12,450
සොල්දාදුවා Ye Qi ගේ සන්ධානයෙන් ඉවත් විය

565
00:35:12,580 --> 00:35:13,840
සහ Quan Jingting

566
00:35:13,840 --> 00:35:15,790
ඔහු මීට ටික කාලයකට පෙර යක්‍ෂ ලෝකය මැරුවා

567
00:35:15,880 --> 00:35:16,920
ඔහු ඇත්තටම කලබල වෙලා

568
00:35:18,980 --> 00:35:20,080
මම යක්ෂයන් මර්දනය කිරීමට ඔබ සමඟ යන්නෙමි

569
00:35:21,400 --> 00:35:23,040
ඒත් ගෙදර ස්වාමියා කිව්වේ එහෙම...
ඔබේ තුවාල වලින් ඔබ සුවය ලැබිය යුතුය

570
00:35:23,200 --> 00:35:23,920
මට පාර පෙන්වන්න

571
00:35:40,640 --> 00:35:41,440
චෙං ටොං මෙනවිය

572
00:35:42,040 --> 00:35:42,840
චෙං ටොං මෙනවිය

573
00:36:02,080 --> 00:36:02,720
එලියට යන්න

574
00:36:06,490 --> 00:36:07,650
කොහොමද ආරංචිය?

575
00:36:08,080 --> 00:36:10,280
ඔබේ සහෝදරයා Qianji City තදින් පවත්වාගෙන යයි

576
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත

577
00:36:15,000 --> 00:36:15,680
ඉතින්

578
00:36:15,800 --> 00:36:17,110
යෙන් මහත්මියට කියන්න මට උදව් කරන්න

579
00:36:17,360 --> 00:36:18,200
ඇයට කියන්න

580
00:36:18,760 --> 00:36:20,800
මට ඇය මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
Young Master Fu Gui ඉන්න තැනක් හොයනවා

581
00:36:21,240 --> 00:36:22,840
හරි, මම වහාම කරන්නම්

582
00:36:28,200 --> 00:36:29,800
Qian Ji City හි ගැටලුවක් තිබිය යුතුය

583
00:36:31,050 --> 00:36:33,910
Qing Cheng මාව පරිස්සමෙන් බලාගන්නවා වගේ

584
00:36:34,520 --> 00:36:35,240
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වේ

585
00:36:35,480 --> 00:36:36,760
මාව හිර කරන්න

586
00:36:36,880 --> 00:36:37,720
ඒ වගේම මගේ නිදහස නැති කරනවා

587
00:36:38,720 --> 00:36:40,060
මට හැකි ඉක්මනින් පැන යා යුතුය

588
00:36:40,160 --> 00:36:41,520
Young Master Fu Strong සඳහා සෙවීමට